Databehandleraftale
Sådan håndterer vi dine deltageres data for dig, herunder EU’s standardkontraktbestemmelser.
Denne oversættelse stilles til rådighed for nemheds skyld; den engelske version er den bindende.
Den korte version
Seks ting, der er værd at vide, før du læser detaljerne. Denne del er et letforståeligt resumé, ikke selve aftalen.
Den gælder automatisk
Denne aftale er en del af vores vilkår og betingelser. Den omfatter alle kunder, hvis deltageres data er beskyttet af EU-retten, britisk ret eller schweizisk ret, uden at noget skal underskrives. Hvis du har brug for et underskrevet eksemplar, kan du bede om det via vores kontaktside.
Dine deltageres data er dine
Du er dataansvarlig, og vi er din databehandler. Vi handler kun efter dine instruktioner, og vi sælger aldrig dataene, bruger dem aldrig til annoncering og bruger dem aldrig til at træne AI-modeller. Se punkt 4.
Hvem der ellers har adgang til dem
Alle eksterne tjenester, der håndterer dine deltageres data, er opført i bilag III, og vi opdaterer listen mindst 30 dage, før den ændres. Se punkt 7.
Hvis noget går galt
Vi underretter dig om et brud på persondatasikkerheden uden unødig forsinkelse og så vidt muligt inden for 48 timer med det, du har brug for til at opfylde dine egne forpligtelser. Se punkt 9.
Overførsler uden for Europa
Europa-Kommissionens standardkontraktbestemmelser (modul to) er indbygget, med det britiske tillæg og de schweiziske ændringer, hvor disse love gælder. Se punkt 13.
Når du forlader os
Du har mindst 30 dage efter tjenestens ophør til at eksportere dine data. Derefter sletter vi dem, og sikkerhedskopier ryddes i den normale cyklus. Se punkt 11.
Hvis resuméet ovenfor og de nummererede punkter nedenfor nogensinde er i modstrid med hinanden, er det de nummererede punkter, der gælder.
Indhold
- Formål, og hvordan denne aftale finder anvendelse
- Definitioner
- Roller og omfang
- Behandling efter Kundens instruks
- Fortrolighed
- Sikkerhed
- Underdatabehandlere
- Anmodninger fra registrerede
- Brud på persondatasikkerheden
- Bistand med overholdelse
- Sletning og tilbagelevering af data
- Oplysninger og revision
- Overførsel til tredjelande
- Ansvar
- Løbetid, ændringer og generelt
- Bilag I: Beskrivelse af behandlingen
- Bilag II: Tekniske og organisatoriske foranstaltninger
- Bilag III: Godkendte underdatabehandlere
1.Formål, og hvordan denne aftale finder anvendelse
1.1 Kunden bruger onlinetjenesterne til quizzer, spørgeskemaer, evalueringer og kurser fra Quiz Maker (»Tjenesterne«) i henhold til vilkår og betingelser for Quiz Maker (»Vilkårene«). Når personer åbner eller besvarer Kundens quizzer, behandler Quiz Maker deres personoplysninger på Kundens vegne.
1.2 Denne databehandleraftale (»DPA«) fastsætter vilkårene for denne behandling som krævet i artikel 28 i GDPR og udgør et lovligt grundlag for overførsel af disse personoplysninger uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.
1.3 Denne DPA er indgået mellem My Plaza Pty Ltd (ABN 58 110 054 245), der driver virksomhed som Quiz Maker (»Quiz Maker«), og den kunde, der har en konto hos Quiz Maker (»Kunden«). Den er en del af Vilkårene og gælder automatisk, uden underskrift, når Quiz Maker behandler Kundens Personoplysninger, der er omfattet af Databeskyttelseslovgivningen. Kunden accepterer den ved at acceptere Vilkårene.
1.4 En Kunde, der har brug for et underskrevet eksemplar, kan bede om det via kontaktsiden hos Quiz Maker. Et underskrevet eksemplar indeholder de samme vilkår som denne DPA.
1.5 I tilfælde af modstrid gælder følgende rækkefølge: først standardkontraktbestemmelserne (hvor de finder anvendelse), derefter denne DPA og derefter Vilkårene. I alle andre henseender gælder Vilkårene fortsat.
2.Definitioner
Begreber, der bruges i denne DPA, men som ikke er defineret her (f.eks. dataansvarlig, databehandler, registreret, personoplysninger, behandling og tilsynsmyndighed), har den betydning, der er fastsat i GDPR. Desuden gælder:
3.Roller og omfang
3.1 Kunden er dataansvarlig for Kundens Personoplysninger, og Quiz Maker er Kundens databehandler.
3.2 Quiz Maker er dataansvarlig for Kundens egne konto-, login- og faktureringsoplysninger, som Quiz Maker håndterer i henhold til sin privatlivspolitik. Disse oplysninger er ikke Kundens Personoplysninger, og denne DPA gælder ikke for dem.
3.3 Kunden er ansvarlig for at have et behandlingsgrundlag for at indsamle Kundens Personoplysninger via sine quizzer, for de oplysninger, Kunden giver de registrerede, og de samtykker, Kunden indhenter fra dem (herunder ethvert samtykke, der kræves til cookies eller lignende teknologier i Kundens quizzer og på de websites, hvor Kunden indlejrer dem), og for ikke at indsamle særlige kategorier af personoplysninger eller andre data, som Vilkårene forbyder, medmindre Quiz Maker skriftligt har accepteret det.
4.Behandling efter Kundens instruks
4.1 Quiz Maker behandler kun Kundens Personoplysninger efter dokumenteret instruks fra Kunden, herunder for så vidt angår overførsel til tredjelande. Kundens instrukser er denne DPA, Vilkårene og Kundens brug og konfiguration af Tjenesterne (f.eks. udgivelse af en quiz, valg af, hvad den spørger om, aktivering af resultatmails eller AI-funktioner samt eksport eller sletning af besvarelser).
4.2 Quiz Maker må kun behandle Kundens Personoplysninger på anden måde, hvor det kræves i henhold til EU-ret eller medlemsstaternes nationale ret, som Quiz Maker er underlagt. I så fald underretter Quiz Maker Kunden om dette retlige krav inden behandlingen, medmindre den pågældende ret forbyder en sådan underretning af hensyn til vigtige samfundsinteresser.
4.3 Quiz Maker underretter straks Kunden, hvis Quiz Maker mener, at en instruks er i strid med Databeskyttelseslovgivningen.
4.4 Quiz Maker sælger ikke Kundens Personoplysninger, bruger dem ikke til annoncering, bruger dem ikke til at træne modeller for kunstig intelligens og bruger dem ikke på anden måde til egne formål, bortset fra at udarbejde aggregerede statistikker, der ikke identificerer Kunden eller nogen registreret, som beskrevet i Vilkårene.
5.Fortrolighed
5.1 Quiz Maker sikrer, at alle, som Quiz Maker autoriserer til at behandle Kundens Personoplysninger, er underlagt en passende tavshedspligt, og at adgangen er begrænset til de medarbejdere, der har brug for den for at levere, sikre og understøtte Tjenesterne.
6.Sikkerhed
6.1 Quiz Maker gennemfører og opretholder de tekniske og organisatoriske foranstaltninger, der er beskrevet i bilag II, for at beskytte Kundens Personoplysninger, som krævet i artikel 32 i GDPR.
6.2 Quiz Maker kan opdatere disse foranstaltninger, efterhånden som teknologi og trusler ændrer sig, forudsat at det samlede beskyttelsesniveau ikke reduceres væsentligt.
7.Underdatabehandlere
7.1 Kunden giver Quiz Maker en generel skriftlig godkendelse til at gøre brug af Underdatabehandlere. De Underdatabehandlere, der er opført i bilag III, er godkendt.
7.2 Quiz Maker offentliggør den aktuelle liste over Underdatabehandlere som bilag III til denne DPA på quiz-maker.com/Data-Processing-Agreement og opdaterer den mindst 30 dage, før en Underdatabehandler tilføjes eller udskiftes. Quiz Maker sender også denne meddelelse pr. e-mail til enhver Kunde, der har bedt om det via kontaktsiden.
7.3 Kunden kan inden for disse 30 dage gøre indsigelse mod en ny Underdatabehandler af rimelige databeskyttelsesmæssige grunde, og parterne drøfter indsigelsen i god tro. Hvis den ikke kan løses, kan Kunden opsige de berørte Tjenester, og Quiz Maker refunderer forudbetalte gebyrer for den ubrugte periode.
7.4 Quiz Maker gør brug af hver Underdatabehandler i henhold til en skriftlig kontrakt, der pålægger databeskyttelsesforpligtelser, som ikke er mindre beskyttende end forpligtelserne i denne DPA, og Quiz Maker forbliver fuldt ansvarlig over for Kunden for hver Underdatabehandlers opfyldelse af disse forpligtelser.
8.Anmodninger fra registrerede
8.1 Hvis Quiz Maker modtager en anmodning fra en registreret om Kundens Personoplysninger, sender Quiz Maker anmodningen videre til Kunden uden unødig forsinkelse og besvarer den ikke, bortset fra at henvise den registrerede til Kunden, medmindre Kunden giver tilladelse til andet.
8.2 Med Tjenesterne kan Kunden selv se, eksportere, berigtige og slette Kundens Personoplysninger. Hvor Kunden ikke kan gøre det via Tjenesterne, yder Quiz Maker rimelig bistand under hensyntagen til behandlingens karakter, så Kunden kan besvare anmodninger om udøvelse af de registreredes rettigheder.
9.Brud på persondatasikkerheden
9.1 Quiz Maker underretter Kunden uden unødig forsinkelse efter at være blevet bekendt med et brud på persondatasikkerheden og så vidt muligt inden for 48 timer.
9.2 Underretningen beskriver, så vidt det på det tidspunkt er kendt, bruddets karakter, kategorierne og det omtrentlige antal berørte registrerede og registreringer, de sandsynlige konsekvenser og de foranstaltninger, der er truffet eller foreslået. Hvis ikke alt dette er kendt på én gang, giver Quiz Maker oplysningerne trinvis, efterhånden som de bliver tilgængelige.
9.3 Quiz Maker træffer rimelige foranstaltninger for at begrænse og afhjælpe bruddet og giver Kunden de oplysninger, Kunden med rimelighed har brug for til at opfylde sine egne forpligtelser til at underrette tilsynsmyndigheder og registrerede. En underretning om et brud er ikke en indrømmelse af skyld eller ansvar.
10.Bistand med overholdelse
10.1 Under hensyntagen til behandlingens karakter og de oplysninger, der er tilgængelige for Quiz Maker, yder Quiz Maker Kunden rimelig bistand med Kundens forpligtelser i henhold til artikel 32 til 36 i GDPR, herunder konsekvensanalyser vedrørende databeskyttelse og forudgående høring af en tilsynsmyndighed.
11.Sletning og tilbagelevering af data
11.1 Så længe Kunden bruger Tjenesterne, kan Kunden til enhver tid eksportere eller slette Kundens Personoplysninger.
11.2 Når Tjenesterne ophører, har Kunden mindst 30 dage til at eksportere sine data. Efter denne periode sletter Quiz Maker Kundens Personoplysninger, medmindre EU-ret eller medlemsstaternes nationale ret kræver, at de opbevares.
11.3 Kopier i krypterede sikkerhedskopier overskrives i den normale cyklus for sikkerhedskopiering og forbliver beskyttet af denne DPA indtil da. Efter anmodning bekræfter Quiz Maker skriftligt, at sletningen er gennemført.
12.Oplysninger og revision
12.1 Quiz Maker stiller de oplysninger til rådighed for Kunden, der er nødvendige for at påvise overholdelse af artikel 28 i GDPR, herunder skriftlige oplysninger om sine sikkerhedsforanstaltninger og svar på rimelige spørgeskemaer om sikkerhed.
12.2 Revision gennemføres ved, at Quiz Maker stiller disse oplysninger til rådighed og besvarer Kundens rimelige skriftlige opfølgende spørgsmål om dem.
12.3 En inspektion af lokaler eller systemer hos Quiz Maker kan kun finde sted, hvor en kompetent tilsynsmyndighed kræver det, eller efter et brud på persondatasikkerheden, der berører Kundens Personoplysninger. Den skal udføres af en uafhængig revisor med tavshedspligt, som ikke er en konkurrent til Quiz Maker, med mindst 30 dages skriftligt varsel (eller et kortere varsel, hvis myndigheden kræver det), inden for normal arbejdstid, for Kundens regning og begrænset til behandlingen af Kundens Personoplysninger. Den omfatter ikke adgang til andre kunders data eller til oplysninger, der ville bringe Tjenesternes sikkerhed i fare.
12.4 Dette punkt fastsætter, hvordan Kundens rettigheder i henhold til klausul 8.9 i standardkontraktbestemmelserne udøves, og begrænser ikke nogen tilsynsmyndigheds beføjelser.
13.Overførsel til tredjelande
13.1 Kunden anerkender, at Quiz Maker er etableret i Australien, at Kundens Personoplysninger hostes på servere i USA, at de passerer gennem Cloudflares globale netværk, og at Underdatabehandlerne i bilag III behandler dem på de steder, der er angivet dér.
13.2 I det omfang Kundens overførsel af Kundens Personoplysninger til Quiz Maker er en overførsel til et tredjeland i henhold til kapitel V i GDPR, indarbejdes standardkontraktbestemmelserne i denne DPA ved henvisning, med Kunden som dataeksportør og Quiz Maker som dataimportør og med følgende valg:
- Klausul 7 (tiltrædelsesklausul) finder anvendelse.
- Klausul 9, litra a): Mulighed 2 (generel skriftlig godkendelse) finder anvendelse, fristen er 30 dage, og meddelelse gives som beskrevet i punkt 7.2 i denne DPA.
- Klausul 11, litra a): den valgfrie formulering finder ikke anvendelse.
- Klausul 13: den kompetente tilsynsmyndighed er den, der er angivet i bilag I, afsnit C.
- Klausul 17: Mulighed 1 finder anvendelse, og lovvalget er irsk ret.
- Klausul 18, litra b): tvister afgøres af de irske domstole.
- Bilag I, II og III til standardkontraktbestemmelserne udfyldes af bilag I, II og III til denne DPA.
13.3 Hvor Quiz Maker overfører Kundens Personoplysninger til en Underdatabehandler i et tredjeland, sikrer Quiz Maker, at overførslen er omfattet af fornødne garantier i henhold til kapitel V i GDPR, f.eks. standardkontraktbestemmelserne eller en afgørelse om tilstrækkeligt beskyttelsesniveau (herunder databeskyttelsesrammen mellem EU og USA, EU-U.S. Data Privacy Framework, hvor Underdatabehandleren er certificeret i henhold til den).
13.4 Quiz Maker giver rimelige oplysninger for at hjælpe Kunden med at vurdere overførslen i henhold til klausul 14 i standardkontraktbestemmelserne og håndterer enhver anmodning fra en offentlig myndighed om Kundens Personoplysninger som fastsat i klausul 15 i standardkontraktbestemmelserne.
13.5 Hvor UK GDPR finder anvendelse, gælder International Data Transfer Addendum to the EU Commission Standard Contractual Clauses (det britiske tillæg om internationale dataoverførsler), udstedt af UK Information Commissioner (version B1.0), med tabel 1 til 3 udfyldt med oplysningerne i denne DPA og dens bilag, og hver part kan bringe det til ophør som tilladt i tabel 4. Hvor Swiss Federal Act on Data Protection finder anvendelse, gælder standardkontraktbestemmelserne med Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner (Schweiz’ føderale databeskyttelsesmyndighed) som kompetent tilsynsmyndighed, og henvisninger til GDPR læses som henvisninger til denne lov.
14.Ansvar
14.1 Hver parts samlede ansvar over for den anden part, der udspringer af eller har forbindelse med denne DPA og standardkontraktbestemmelserne, sammenholdt med alle krav i henhold til Vilkårene, er underlagt de ansvarsbegrænsninger og ansvarsfraskrivelser, der fremgår af Vilkårene, herunder udelukkelsen af indirekte tab og følgetab og det samlede ansvarsloft, i det omfang loven tillader det.
14.2 Intet i denne DPA begrænser nogen af parternes ansvar over for registrerede i henhold til standardkontraktbestemmelserne eller noget ansvar, der ikke kan begrænses eller udelukkes ved lov.
15.Løbetid, ændringer og generelt
15.1 Denne DPA træder i kraft den 25. august 2026, eller når Kunden accepterer Vilkårene, hvis det er senere, og gælder, så længe Quiz Maker behandler Kundens Personoplysninger. Bestemmelser, der efter deres karakter bør bestå efter ophør, består.
15.2 Denne DPA er underlagt den lovgivning, som Vilkårene er underlagt, dog er standardkontraktbestemmelserne underlagt den lovgivning, der er valgt i punkt 13.2. Intet i denne DPA indskrænker de registreredes rettigheder i henhold til standardkontraktbestemmelserne.
15.3 Quiz Maker kan opdatere denne DPA på den måde, som Vilkårene tillader Quiz Maker at opdatere Vilkårene. En opdatering vil ikke væsentligt reducere den beskyttelse, som denne DPA giver Kundens Personoplysninger, medmindre en ændring i Databeskyttelseslovgivningen eller nye standardkontraktbestemmelser vedtaget af Europa-Kommissionen kræver det.
15.4 Hvis en bestemmelse i denne DPA er ugyldig eller ikke kan håndhæves, forbliver resten i kraft.
15.5 Hvor parterne underskriver et eksemplar af denne DPA, kan det underskrives elektronisk og i flere eksemplarer, som hver især er originaler.
Bilag I: Beskrivelse af behandlingen
A. Liste over parter
B. Beskrivelse af overførslen
C. Kompetent tilsynsmyndighed
Hvor Kunden er etableret i Den Europæiske Union, tilsynsmyndigheden i den medlemsstat, hvor Kunden er etableret (eller Kundens ledende tilsynsmyndighed, hvor Kunden har mere end ét forretningssted). Hvor Kunden ikke er etableret i Den Europæiske Union, men GDPR gælder for Kunden, tilsynsmyndigheden i den medlemsstat, hvor Kundens repræsentant i henhold til artikel 27 i GDPR er etableret, eller, hvor Kunden ikke er forpligtet til at udpege en repræsentant, i den medlemsstat, hvor de berørte Deltagere befinder sig.
Bilag II: Tekniske og organisatoriske foranstaltninger
Bilag III: Godkendte underdatabehandlere
Data: Alle Kundens Personoplysninger.
Placering: USA (Michigan og Arizona)
Data: Alle data, der sendes til og fra Tjenesterne; uploadede filer og certifikater, når de er lagret.
Placering: USA og Cloudflares globale netværk
Data: Quizzens indhold og den pågældende Deltagers besvarelse.
Placering: USA
Data: Den pågældende Deltagers IP-adresse samt browser- og enhedsoplysninger. Modtager ikke quizsvar.
Placering: USA
Stripe, Inc. behandler Kundens egne faktureringsoplysninger, som Quiz Maker er dataansvarlig for. Stripe modtager ikke Kundens Personoplysninger og er ikke Underdatabehandler i henhold til denne DPA.
Spørgsmål om denne aftale
ABN 58 110 054 245 Support mandag til fredag kl. 9.00-17.00 AEST