Sign inSign in with Facebook
Sign inSign in with Google

THE EUROPEAN DAY OF LANGUAGES 306 307 308   GOOD LUCK !

When in the United Kingdom, the last straw breaks the camel's back, what happens in Spain ?
La gota que colma el vaso
La gota rompe el vaso.
La gota rompe la espalda del camello
You have to make an important decision and you ask your Italian friend for help. Here is his answer : "la notte porta consiglio". What does it mean ?
Sleep on it !
Have a good night's sleep !
I didn't get a wink of sleep last night !
How can you kill two birds with one stone when you are in Italy ?
Prendere due piccioni con una fava.
Prendere due piccioni con una scarpa.
Prendere due piccioni con una tavola.
You are in Italy and somebody tells you: "la vendetta è un piatto da servire freddo". What does it mean ?
Revenge is a dish best served cold
Revenge always happens around midnight
Pasta is a dish best served cold
"Prist's krizom po funuse". Your Slovakian friend is very upset. What is he trying to say ?
I missed the boat !
Once in a blue moon
I burnt the midnight oil !
You are in London with your Polish friend and he asks you to translate the following saying : "leje jak z cebra". What is your answer ?
I'm singing in the rain !
It's raining cats and dogs.
I let the cat out of the bag !
"A prática leva à perfeição !"
What is your Portuguese friend trying to say ?
Practice makes perfect !
Training makes perfect !
Nobody's perfect !
What's the meaning of this Japanese proverb : " sari mo ki kara ochiru"
Money doesn't grow on trees !
You can't teach an old dog new tricks !
To err is human !
What is the English for : Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen ?
When the cat's away, the mice will play !
To kill two birds with one stone.
Don't let the cat out of the bag.
"Koks tėvas, toks ir sūnus !" What is this Lithuanian man trying to tell his son ?
Like father, like son !
The shoemaker's son always goes barefoot.
Children and fools tell the truth.
{"name":"THE EUROPEAN DAY OF LANGUAGES 306 307 308GOOD LUCK ! - Take the Quiz", "url":"https://www.quiz-maker.com/QXLN2MQ","txt":"When in the United Kingdom, the last straw breaks the camel's back, what happens in Spain ?, In Germnay, when you have a problem and you don't know what to do, what should you do ?","img":"https://cdn.poll-maker.com/33-1135088/camel-lying-down-4460x4460.jpg?sz=1200-00000000001000005300"}