Joc de descoperire Secretele Sibiului

Joc de descoperire Secretele Sibiului

Bine ai venit în Sibiu! Frumusețea asta de oraș are atâta istorie în spate încât este greu să alegi doar câteva clădiri și monumente pentru a-l cunoaște. Astăzi vei descoperi doar o mică parte din el și anume atracțiile turistice cunoscute (muzee, biserici vechi, piețe) și câteva locuri mai puțin știute. Vei afla legende vechi și o parte din istoria mai recentă a orașului. Hai să pornim la drum!

Cum se va desfășura turul? La fiecare pas poți citi în aplicație detalii interesante despre locul în care te afli la acel moment. Pe pagina următoare se află instrucțiuni pentru a găsi următorul indiciu. Odată ce ai urmat acele instrucțiuni și ai ajuns la locul următorului indiciu ai o sarcină de rezolvat (task). Tastează rezolvarea acelei sarcini în câmpul răspuns (cu prima literă mare și fără diacritice) și apasă butonul "mai departe". Dacă rezolvarea este corectă, pe următoarea pagină ți se va dezvălui ce este locul în care ai ajuns. Dacă nu găsești răspunsul corect, poți oricând să folosești indiciile de sub întrebare sau să apeși pe butonul "Arată-mi răspunsul".
 
Punctul de start: Intersecția strada Tribunei, strada Nicolae Bălcescu și Piața Unirii (începutul străzii pietonale)
Punctul final: Piața Mare
Lungime traseu: aprox 1,5 km
Durată traseu:  1,5 ore
Ai nevoie de: Internet și telefon mobil
Program: Turul poate fi făcut în fiecare zi, la ora aleasă de tine.
 
Să pornim la drum!

Bine ai venit în Sibiu! Frumusețea asta de oraș are atâta istorie în spate încât este greu să alegi doar câteva clădiri și monumente pentru a-l cunoaște. Astăzi vei descoperi doar o mică parte din el și anume atracțiile turistice cunoscute (muzee, biserici vechi, piețe) și câteva locuri mai puțin știute. Vei afla legende vechi și o parte din istoria mai recentă a orașului. Hai să pornim la drum!

Cum se va desfășura turul? La fiecare pas poți citi în aplicație detalii interesante despre locul în care te afli la acel moment. Pe pagina următoare se află instrucțiuni pentru a găsi următorul indiciu. Odată ce ai urmat acele instrucțiuni și ai ajuns la locul următorului indiciu ai o sarcină de rezolvat (task). Tastează rezolvarea acelei sarcini în câmpul răspuns (cu prima literă mare și fără diacritice) și apasă butonul "mai departe". Dacă rezolvarea este corectă, pe următoarea pagină ți se va dezvălui ce este locul în care ai ajuns. Dacă nu găsești răspunsul corect, poți oricând să folosești indiciile de sub întrebare sau să apeși pe butonul "Arată-mi răspunsul".
 
Punctul de start: Intersecția strada Tribunei, strada Nicolae Bălcescu și Piața Unirii (începutul străzii pietonale)
Punctul final: Piața Mare
Lungime traseu: aprox 1,5 km
Durată traseu:  1,5 ore
Ai nevoie de: Internet și telefon mobil
Program: Turul poate fi făcut în fiecare zi, la ora aleasă de tine.
 
Să pornim la drum!

Cum stai cu fața spre strada pietonală Nicolae Bălcescu, până să treci de stâlpii care blochează accesul, fă-o la stânga mergând în sensul mașinilor și apoi pe a doua la dreapta, pe strada Mitropoliei.

Până să faci pe a doua la dreapta vei întâlni pe stânga un fost magazin, azi spațiu de artă, inedit: Mă gândesc la ea – non stop – o declarație de dragoste în firma unui butic.

Imediat ce intri pe strada Mitropoliei, pe partea dreaptă, la a doua poartă, vei întâlni Catedrala Ortodoxă. Intră în curtea ei.
Task
În capătul scărilor 3 bolte preced intrarea în biserică, iar în fața lor creaturi înaripate stau pe labele din spate. Câte astfel de creaturi poți număra?
Indiciu
Urcă scările și uită-te jos, în capătul lor, chiar în fața boltelor. Vezi dispozitivele metalice? Câte creaturi le decorează?
Arată-mi răspunsul
4

Într-adevăr, 4 creaturi înaripate, unite două câte două de o bară metalică stau la intrarea în biserică. Acest dispozitiv decorat cu cele 2 creaturi de-o parte și de alta era folosit în trecut pentru ștergerea pantofilor de noroi, în zilele ploioase.

Catedrala Mitropolitană din Sibiu, în curtea căreia te afli, a fost ridicată între anii 1902 și 1906, pe locul unei foste bisericuțe grecești dărâmate. Ideea construirii ei (un simbol al credinţei ortodoxe a românilor din Ardeal) a fost a episcopului Andrei Șaguna, care a fost și primul care a făcut o donație pentru acest proiect. Din păcate nu a reușit să o vadă până la finalul vieții sale.

De la ridicarea ei, a devenit catedrala Arhiepiscopiei Sibiului și a Mitropoliei Ardealului. Catedrala a avut drept model biserica Hagia Sofia din Istanbul, păstrând caracteristicile unei bazilici bizantine. Poți intra înăuntru dacă vrei să-i admiri interiorul bogat, specific bisericilor ortodoxe.

Într-adevăr, 4 creaturi înaripate, unite două câte două de o bară metalică stau la intrarea în biserică. Acest dispozitiv decorat cu cele 2 creaturi de-o parte și de alta era folosit în trecut pentru ștergerea pantofilor de noroi, în zilele ploioase.

Catedrala Mitropolitană din Sibiu, în curtea căreia te afli, a fost ridicată între anii 1902 și 1906, pe locul unei foste bisericuțe grecești dărâmate. Ideea construirii ei (un simbol al credinţei ortodoxe a românilor din Ardeal) a fost a episcopului Andrei Șaguna, care a fost și primul care a făcut o donație pentru acest proiect. Din păcate nu a reușit să o vadă până la finalul vieții sale.

De la ridicarea ei, a devenit catedrala Arhiepiscopiei Sibiului și a Mitropoliei Ardealului. Catedrala a avut drept model biserica Hagia Sofia din Istanbul, păstrând caracteristicile unei bazilici bizantine. Poți intra înăuntru dacă vrei să-i admiri interiorul bogat, specific bisericilor ortodoxe.

Ieși înapoi în strada pe care ai venit la Catedrală și continuă pe ea. Chiar peste drum de catedrală vei vedea casa în care poposea Eminescu în cadrul vizitelor sale la Sibiu.

Continuând pe stradă, tot pe stânga poți vedea Facultatea de teologie și vechea clădire a Poștei centrale (palatul ridicat în intersecția străzilor Mitropoliei și Poștei, ce încă poartă semnul Poștei Române).

Chiar deasupra intrării în clădire poți zări panoul în relief cu o tânără primind o scrisoare adusă de un porumbel și, deasupra ei, unul dintre ceasurile solare din Sibiu.

Task

Continuă pe aceeași stradă până vei întâlni o casă-simbol în oraș. O vei recunoaște după aspectul ei uman. La ce număr este acea casă?

Indiciu
Casa se află pe partea dreapta, până să ajungi la biserică. Aspectul uman este dat de cele 2 fete care sprijină balconul.
Arată-mi răspunsul
13

Exact, ai ajuns pe strada Mitropoliei, la numărul 13, unde se află Casa cu cariatide. Aceasta a fost ridicată după 1786 la solicitarea văduvei contelui Bethlen, contesa Rachel, pe locul casei unui celebru argintar din Sibiu, Sebastian Han.

Cele 2 cariatide (femei sculptate în piatră ce sprijină balconul) sunt elementele distinctive ale clădirii. Acestea au fost restaurate în 1992.

Exact, ai ajuns pe strada Mitropoliei, la numărul 13, unde se află Casa cu cariatide. Aceasta a fost ridicată după 1786 la solicitarea văduvei contelui Bethlen, contesa Rachel, pe locul casei unui celebru argintar din Sibiu, Sebastian Han.

Cele 2 cariatide (femei sculptate în piatră ce sprijină balconul) sunt elementele distinctive ale clădirii. Acestea au fost restaurate în 1992.

Imediat după Casa cu cariatide ia-o în dreapta prin gang. Când ajungi în strada cu piatră cubică vei avea bariera pe dreapta și tu ia-o în stânga mergând până vei întâlni iar strada pietonală.

La intersecția străzii pietonale (Nicolae Bălcescu) cu cea de pe care ai venit (Xenopol), pe stânga, se află hotelul Împăratul romanilor, cel mai vechi hotel în funcțiune din România, atestat în 1544 ca han și redenumit Împăratul romanilor din 1783.

Aici ia-o la dreapta pe Nicolae Bălcescu și apoi la stânga după ce întâlnești fântâna. Continuă pe această stradă până când în capătul ei vei întâlni parcul și vechiul zid al cetății. Îl vei recunoaște ușor după turnurile bine păstrate.

Task

Coboară scările din față intrând în parc și ia-o pe prima alee la stânga, imediat după turn căutându-l pe Radu. Care este numele lui de familie?

Indiciu
Uită-te la plăcuțele de pe jos cu nume de personalități. Unul singur are prenumele Radu. Care este numele lui de familie?
Arată-mi răspunsul
Stanca

Într-adevăr, Stanca este numele pe care îl cauți pe aleea ce amintește de celebra Walk of fame de la Hollywood. Inspirată ce acea alee, Walk of fame din Sibiu sau Aleea celebrităților a fost amenajată în Parcul cetății cu ocazia celei de-a 20-a ediții a festivalului de teatru din Sibiu, în 2013.

Scopul ei este acela de a aduce un tribut personalităților culturale și artistice care au sprijinit dezvoltarea Sibiului.

Radu Stanca, dramaturg și regizor de teatru, a fost cel care a revigorat teatrul sibian după cel de-al doilea război mondial. În semn de omagiu, după moartea lui, Teatrul de Stat din Sibiu ia numele regizorului.   
 
Dacă vrei să afli mai multe detalii despre turnurile bine păstrate din timpuri medievale, te invităm după la un treasure hunt prin Sibiul medieval.

Într-adevăr, Stanca este numele pe care îl cauți pe aleea ce amintește de celebra Walk of fame de la Hollywood. Inspirată ce acea alee, Walk of fame din Sibiu sau Aleea celebrităților a fost amenajată în Parcul cetății cu ocazia celei de-a 20-a ediții a festivalului de teatru din Sibiu, în 2013.

Scopul ei este acela de a aduce un tribut personalităților culturale și artistice care au sprijinit dezvoltarea Sibiului.

Radu Stanca, dramaturg și regizor de teatru, a fost cel care a revigorat teatrul sibian după cel de-al doilea război mondial. În semn de omagiu, după moartea lui, Teatrul de Stat din Sibiu ia numele regizorului.   
 
Dacă vrei să afli mai multe detalii despre turnurile bine păstrate din timpuri medievale, te invităm după la un treasure hunt prin Sibiul medieval.
Continuă până în capătul aleii și urcă înapoi pe cea mai frumoasă stradă din Sibiu: strada Cetății. Mai fă câțiva pași pe ea și apoi ia-o pe prima la stânga, în fața clădirii galbene păzită de tunuri (Filarmonica de stat).
 
Fă stânga imediat ce treci prin gang și apoi prima la dreapta pe lângă bucățica de verdeață. În zare vei vedea un turn ascuțit. Mergi drept spre el până ce strada întâlnește un alt gang.
 
Trecând de gang ajungi în Piața Mare din Sibiu, probabil cel mai cunoscut loc din oraș. Ia-o imediat în dreapta și apropie-te puțin de centrul pieței pentru a admira șirul de case aflat în continuarea gangului prin care ai ieșit.

Task

Case cu 2 rânduri de geamuri la etaj încadrează altele cu un singur rând. Dintre cele cu un singur rând, una este mai iscoditoare și și-a ațintit “ochii” pe tine. Când te uiți la ea, câți ochi simți că te privesc de sus?

Indiciu
Mergi lângă fântâna din centrul pieței. Vezi cele 2 case alipite cu un singur rând de geamuri la etaj care au drept vecine case cu 2 rânduri de gemuri la etaj? Dintre cele cu un singur rând, una are în acoperiș ferestre ce amintesc de niște ochi. Câte sunt la număr?
Arată-mi răspunsul
5

Ai ghicit! 5 ochi par să te privească de pe acoperișul Casei Haller, aflată în Piața Mare la numărul 10. Una dintre cele mai cunoscute case din Sibiu, Casa Haller a fost construită inițial în secolele 15-16, în stil gotic (și încă păstrează câteva elemente gotice).

În 1537 casa este cumpărată de Petrus Haller care o modifică în stil renascentist. Portalul de piatră (intrarea) are formă semicirculară, iar deasupra lui se poate vedea blazonul lui Petrus Haller. Ferestrele de la primul etaj sunt decorate cu fresce reprezentând lei.

Pe acoperiș poți zări lucarnele, ferestrele mici ce asigură ventilația podului, un element rar de arhitectură medievală. Ele au forma unor ochi ce privesc iscoditor trecătorii și se regăsesc pe multe case din oraș, fiind cunoscute drept “ochii Sibiului”.

Ai ghicit! 5 ochi par să te privească de pe acoperișul Casei Haller, aflată în Piața Mare la numărul 10. Una dintre cele mai cunoscute case din Sibiu, Casa Haller a fost construită inițial în secolele 15-16, în stil gotic (și încă păstrează câteva elemente gotice).

În 1537 casa este cumpărată de Petrus Haller care o modifică în stil renascentist. Portalul de piatră (intrarea) are formă semicirculară, iar deasupra lui se poate vedea blazonul lui Petrus Haller. Ferestrele de la primul etaj sunt decorate cu fresce reprezentând lei.

Pe acoperiș poți zări lucarnele, ferestrele mici ce asigură ventilația podului, un element rar de arhitectură medievală. Ele au forma unor ochi ce privesc iscoditor trecătorii și se regăsesc pe multe case din oraș, fiind cunoscute drept “ochii Sibiului”.

Mergi mai departe pe latura pieței ce conține și Casa Haller. Ieșind din Piața Mare vei trece printre alte 2 clădiri importante: Casa Lutch, pe stânga, ce are la parter Banca Transilvania și care în trecut găzduia înalţii demnitari aflaţi în vizită la Sibiu și Palatul Filek pe dreapta, ce a aparținut senatorului-tăbăcar Anton Filek.  

Continuă pe strada ce începe în colțul pieței, printre cele 2 clădiri, până când ajungi într-o piațetă cu formă de triunghi.

Task

În față vei vedea Biserica Ursulinelor și, până să ajungi la ea, pe dreapta, lipită de biserică vei întâlni fosta mânăstire a maicilor ursuline care te întâmpină cu o ghirlandă și o inscripție. Despre ce inscripție este vorba?

Indiciu
Uită-te desupra intrării în clădirea lipită de biserică. Ce mesaj vezi acolo?
Arată-mi răspunsul
Salue

Ai dreptate, Salue este inscripția ce te întâmpină la intrarea în mânăstire.  Locul pe care este ridicată Biserica Ursulinelor (biserică romano-catolică) a fost inițial ocupat de o biserică gotică construită de călugării dominicani în jurul anului 1479.

Aceasta a fost transformată în stil baroc 2 secole mai târziu, dar păstrează încă elemente gotice. În anul 1728 biserica este predată călugărițelor ursuline venite la Sibiu din Slovacia.

În prezent este folosită de comunitățile romano-catolică și greco-catolică, iar slujbele se țin în limba latină sau în limba germană.

În 1733, ursulinele încep construcția mânăstirii și a unei școli pentru fete, chiar lângă biserică. În prezent mânăstirea este abandonată, iar școala a devenit Colegiul Pedagogic Andrei Şaguna care din 2010 și-a schimbat sediul.

Legenda spune că Sfânta Ursula, cea care a dat numele acestui ordin religios, a fost o fecioară ce a pornit din Anglia într-un pelerinaj spre Roma însoțită de 11000 de fecioare. Ele au ajuns la Köln, în Germania. Orașul a fost asediat de huni și toate fetele, inclusiv Ursula, au fost decapitate.

Angela de Merici  a ales-o pe Sfânta Ursula ca patroană a institutului întemeiat pentru formarea culturală şi religioasă a tinerelor sărace, devenite apoi ‘călugăriţe ursuline’.

Ai dreptate, Salue este inscripția ce te întâmpină la intrarea în mânăstire.  Locul pe care este ridicată Biserica Ursulinelor (biserică romano-catolică) a fost inițial ocupat de o biserică gotică construită de călugării dominicani în jurul anului 1479.

Aceasta a fost transformată în stil baroc 2 secole mai târziu, dar păstrează încă elemente gotice. În anul 1728 biserica este predată călugărițelor ursuline venite la Sibiu din Slovacia.

În prezent este folosită de comunitățile romano-catolică și greco-catolică, iar slujbele se țin în limba latină sau în limba germană.

În 1733, ursulinele încep construcția mânăstirii și a unei școli pentru fete, chiar lângă biserică. În prezent mânăstirea este abandonată, iar școala a devenit Colegiul Pedagogic Andrei Şaguna care din 2010 și-a schimbat sediul.

Legenda spune că Sfânta Ursula, cea care a dat numele acestui ordin religios, a fost o fecioară ce a pornit din Anglia într-un pelerinaj spre Roma însoțită de 11000 de fecioare. Ele au ajuns la Köln, în Germania. Orașul a fost asediat de huni și toate fetele, inclusiv Ursula, au fost decapitate.

Angela de Merici  a ales-o pe Sfânta Ursula ca patroană a institutului întemeiat pentru formarea culturală şi religioasă a tinerelor sărace, devenite apoi ‘călugăriţe ursuline’.

Ia-ți la revedere de la ursuline și traversează în piațeta sub formă de triunghi și apoi fă stânga, urcând pe strada asfaltată ce formează cealaltă latura a triunghiului. Vezi iar turnul ascuțit ce te-a adus în Piața Mare? Mergi spre el până când întâlnești pe dreapta un alt gang. Nu, încă nu intra prin el.

Task

De la gang mai fă câțiva pași spre turnul ascuțit și pe stânga vei întâlni o casă cu formă de triunghi. În afară de ferestrele cu obloane, câte alte spărturi în zid mai are?

Indiciu
Uită-te atât sub ferestrele cu obloane, cât și în sus, spre acoperiș. Câte spărturi în zid poți să numeri?
Arată-mi răspunsul
5

Exact, această casă cu formă ciudată are alte 5 spărturi în zid în afara ferestrelor cu obloane (2 sunt în partea de jos, sub ferestre, 2 sunt deasupra ferestrelor, având formă lunguiață și ultima este chiar în vârful triunghiului).

Casa Böbel, în fața căreia te afli acum, este cea mai veche casă de locuit din oraș fiind construită în secolul 14. Numele îi este dat de Johann Böbel, starostele breslei brutarilor, care o achiziționează la mijlocul secolului 19. Böbel este cel care a lăsat în urmă desene cu Sibiul vechi în care se pot vedea monumente dispărute azi.

În casa de pe strada Avram Iancu, numărul 16 au funcționat de-a lungul timpului o tipografie, o vinărie, un atelier de lăcătuşerie și o legătorie de cărți. Azi, casa este închisă pentru publicul larg. 

Exact, această casă cu formă ciudată are alte 5 spărturi în zid în afara ferestrelor cu obloane (2 sunt în partea de jos, sub ferestre, 2 sunt deasupra ferestrelor, având formă lunguiață și ultima este chiar în vârful triunghiului).

Casa Böbel, în fața căreia te afli acum, este cea mai veche casă de locuit din oraș fiind construită în secolul 14. Numele îi este dat de Johann Böbel, starostele breslei brutarilor, care o achiziționează la mijlocul secolului 19. Böbel este cel care a lăsat în urmă desene cu Sibiul vechi în care se pot vedea monumente dispărute azi.

În casa de pe strada Avram Iancu, numărul 16 au funcționat de-a lungul timpului o tipografie, o vinărie, un atelier de lăcătuşerie și o legătorie de cărți. Azi, casa este închisă pentru publicul larg. 
Acum este momentul să te întorci la gangul pe care l-ai întâlnit mai devreme. Treci prin el, mergi mai departe, iar în capăt fă stânga și continuă până ajungi într-o piațetă. Aceasta este Piața Aurarilor.
 
Fă imediat stânga cum intri în piațetă mergând spre clădirile mai înalte și vei întâlni niște scări. Urcă pe ele până în capăt și mergi drept după ce ai trecut prin pasaj, spre turnul ascuțit deja familiar, până la balustrada de unde poți vedea mașinile urcând.
 
Aici ai ajuns in Piața Mică.

Task

Vezi podul negru în dreapta? Cu cifre aurite este inscripționat pe el un an. Despre ce an este vorba?

Indiciu
Nu traversa podul, ci coboară puțin scările ce duc spre stradă, lipite de clădire. Întoarce-te și privește acum podul. Vezi anul inscripționat pe el?
Arată-mi răspunsul
1859

Ai dreptate, 1859 este anul inscripționat pe pod. Podul minciunilor lângă care te afli este primul pod de fontă realizat în România. El face legătura între cele 2 laturi ale Pieței Mici din Sibiu și a fost construit în 1859.

Există mai multe legende care circulă în jurul lui. Una dintre ele menționează că dacă cineva spune o minciună pe pod, acesta se va prăbuși. Cealaltă, din contra, susține că numele îi vine de la îndrăgostiții care veneau să-și jure iubire eternă pe pod, multe dintre aceste jurăminte fiind mincinoase.

Piața Mică din Sibiu ce se întinde de la pod până la turnul alb cu ceas aflat în continuarea străzii ce urcă pe sub pod (Turnul Sfatului) s-a dezvoltat în interiorul celei de-a doua centuri de fortificații. Cu mici excepții, piața își păstrează încă aspectul din secolul 15, fiind încadrată de clădiri monument istoric.

Venind dinspre Piața Aurarilor spre pod ai trecut pe lângă o clădire albă cu un gang boltit. Aceasta este Casa Artelor. Ridicată începând cu anul 1370, casa a fost folosită iniţial ca hală a măcelarilor, ulterior ca depozit de cereale și sală de teatru. Azi găzduiește galeriile de artă ale muzeului Astra.

Pe stângă, de cealaltă parte a podului, vei vedea o altă casă emblematică pentru Piața Mică, azi hotel: Casa Luxemburg. A primit această denumire în 2004 cu prilejul vizitei Marelui Duce Henri de Luxemburg şi a Marii Ducese Maria Teresa de Luxemburg.
 
Primii sași veniți la Sibiu în secolul 12 erau de pe actualul teritoriu al Luxemburgului, iar graiul săsesc vorbit în Sibiu seamănă cu limba folosită în Luxemburg.
 
Mai multe detalii despre Turnul Sfatului poți afla dintr-un alt tur autoghidat prin Sibiu: Treasure hunt în Sibiul medieval. 

Ai dreptate, 1859 este anul inscripționat pe pod. Podul minciunilor lângă care te afli este primul pod de fontă realizat în România. El face legătura între cele 2 laturi ale Pieței Mici din Sibiu și a fost construit în 1859.

Există mai multe legende care circulă în jurul lui. Una dintre ele menționează că dacă cineva spune o minciună pe pod, acesta se va prăbuși. Cealaltă, din contra, susține că numele îi vine de la îndrăgostiții care veneau să-și jure iubire eternă pe pod, multe dintre aceste jurăminte fiind mincinoase.

Piața Mică din Sibiu ce se întinde de la pod până la turnul alb cu ceas aflat în continuarea străzii ce urcă pe sub pod (Turnul Sfatului) s-a dezvoltat în interiorul celei de-a doua centuri de fortificații. Cu mici excepții, piața își păstrează încă aspectul din secolul 15, fiind încadrată de clădiri monument istoric.

Venind dinspre Piața Aurarilor spre pod ai trecut pe lângă o clădire albă cu un gang boltit. Aceasta este Casa Artelor. Ridicată începând cu anul 1370, casa a fost folosită iniţial ca hală a măcelarilor, ulterior ca depozit de cereale și sală de teatru. Azi găzduiește galeriile de artă ale muzeului Astra.

Pe stângă, de cealaltă parte a podului, vei vedea o altă casă emblematică pentru Piața Mică, azi hotel: Casa Luxemburg. A primit această denumire în 2004 cu prilejul vizitei Marelui Duce Henri de Luxemburg şi a Marii Ducese Maria Teresa de Luxemburg.
 
Primii sași veniți la Sibiu în secolul 12 erau de pe actualul teritoriu al Luxemburgului, iar graiul săsesc vorbit în Sibiu seamănă cu limba folosită în Luxemburg.
 
Mai multe detalii despre Turnul Sfatului poți afla dintr-un alt tur autoghidat prin Sibiu: Treasure hunt în Sibiul medieval. 

După ce ai trecut podul continuă spre biserica mare din fața ta, Biserica evanghelică. Având biserica în stânga vei vedea în fața ta o trecere prin turn.

Povestea acestui turn o poți afla din celălalt tur autoghidat prin Sibiu - Treasure hunt în Sibiul medieval.

Task

Chiar în stânga turnului un stâlp lipit de colțul Casei calfelor este ciuruit cu obiecte de fier și o literă de fier se distinge clar. Despre ce literă este vorba?

Indiciu
Urmărește privirea garguiului și pe la jumatea stâlpului vei vedea litera. Despre ce literă este vorba?
Arată-mi răspunsul
Z

Într-adevăr un “Z” din fier se distinge clar pe stâlpul de lemn păzit de un gargui în vârf. Aici ai ajuns la Casa calfelor călătoare. Calfele sunt tineri ucenici ce vor să intre în diverse bresle meșteșugărești, dar pentru a deveni meșteri pricepuți trebuie să parcurgă o călătorie de 3 ani și o zi.

Ei pleacă de acasă cu o monedă în buzunar și merg pe la diverse ateliere pentru a deprinde meseria pe care și-au ales-o (pietrar, sculptor, fierar etc). Nu au voie să se apropie în acest timp la mai puțin de 50 km de orașul natal și nici să stea într-un loc mai mult de 3 luni.

Tradiția lor datează din Evul Mediu și, deși pare o legendă uitată, ea se mai păstrează și azi în țări ca Germania, Franța sau Elveția.

Calfele veneau și la Sibiu pentru a-și exersa meseria cu 2 secole în urmă. În 2002, Biserica Evanghelică din Sibiu le-a pus la dispoziție această casă și de atunci calfele s-au reîntors în oraș. Ajung la Sibiu de obicei vara, iar dacă ușa casei este deschisă, înseamnă că le poți întâlni prin oraș. Le vei recunoaște ușor după portul specific (pantaloni evazaţi, vestă şi haină de culori diferite, în funcție de breaslă).

Într-adevăr un “Z” din fier se distinge clar pe stâlpul de lemn păzit de un gargui în vârf. Aici ai ajuns la Casa calfelor călătoare. Calfele sunt tineri ucenici ce vor să intre în diverse bresle meșteșugărești, dar pentru a deveni meșteri pricepuți trebuie să parcurgă o călătorie de 3 ani și o zi.

Ei pleacă de acasă cu o monedă în buzunar și merg pe la diverse ateliere pentru a deprinde meseria pe care și-au ales-o (pietrar, sculptor, fierar etc). Nu au voie să se apropie în acest timp la mai puțin de 50 km de orașul natal și nici să stea într-un loc mai mult de 3 luni.

Tradiția lor datează din Evul Mediu și, deși pare o legendă uitată, ea se mai păstrează și azi în țări ca Germania, Franța sau Elveția.

Calfele veneau și la Sibiu pentru a-și exersa meseria cu 2 secole în urmă. În 2002, Biserica Evanghelică din Sibiu le-a pus la dispoziție această casă și de atunci calfele s-au reîntors în oraș. Ajung la Sibiu de obicei vara, iar dacă ușa casei este deschisă, înseamnă că le poți întâlni prin oraș. Le vei recunoaște ușor după portul specific (pantaloni evazaţi, vestă şi haină de culori diferite, în funcție de breaslă).
Cum stai cu fața la Stâlpul calfelor și te privești ochi în ochi cu garguiul, ia-o în stânga, ocolind biserica pentru a ajunge pe cealaltă latura a ei, cea din piațetă.
 

Task

Aici te afli în Piața Huet și de-o parte ai Biserica Evanghelică, iar de cealaltă Colegiul Brukental. Ce carte ține Teutsch în mână în această piață?

Indiciu
Vezi statuia din piață? Este reprezentarea lui G. D. Teutsch care ține în mână una dintre cele mai importante cărți ale omenirii. Despre ce carte este vorba?
Arată-mi răspunsul
Biblia

Exact, Biblia este carte pe care o ține în mână episcopul G. D. Teutsch, cea mai cunoscută personalitate a saşilor în a doua jumătate a secolului 19.

Piața Huet în care te afli acum datează de la sfârșitul secolului 12, în jurul ei construindu-se primul rând de fortificații al Sibiului. Odată cu adăugarea celorlalte fortificații și întărirea apărării în Orașul de sus, pe locul primei centuri de fortificații s-au ridicat clădirile ce mărginesc piața.

Biserica Evanghelică ce predomină această piață este construită în stil gotic. Forma actuală datează din secolele 14-16 când biserica a fost renovată pe structura unei vechi bazilici romanice din secolul 12. Turnul cu ceas, al doilea ca înălțime din Transilvania după cel din Bistrița, este decorat cu 4 turnuri în colțuri ce simbolizează ius gladii, dreptul orașului de a aplica pedeapsa capitală.   

O legendă săsească spune că sașii de aici au vrut să aibă cel mai înalt turn din Transilvania, așa că au mers să măsoare biserica din Bistrița. Sașii din Bistrița i-au invitat pe sibieni la ospăț, i-au îmbătat bine și le-au tăiat frânghia cu care luaseră măsurători. Întorși în oraș, aceștia au construit turnul având ca reper frânghia tăiată de bistrițeni și astfel biserica din Bistrița a rămas cea cu cel mai înalt turn.

În 1914 este instalată în interior orga bisericii, cea mai mare orgă din sud-estul Europei.

Vreme de 300 de ani, biserica a fost loc de înmormântare pentru primari, comiţi sau alte personalităţi sibiene, baronului Samuel von Brukenthal fiind ultimul înmormântat aici.

Azi, biserica are în parorhie comunitatea de credincioși luterani din Sibiu.

Dacă vrei să admire orașul de sus poți urca în turn.

Albert Huet, cel care a dat numele pieței, a fost jude regal al Sibiului în secolul 16. El s-a implicat în organizarea breslelor sibiene(asociații de meșteșugari) și în fortificarea cetății. A studiat la colegiul Samuel von Brukenthal, cel vis-à-vis de biserică.

Exact, Biblia este carte pe care o ține în mână episcopul G. D. Teutsch, cea mai cunoscută personalitate a saşilor în a doua jumătate a secolului 19.

Piața Huet în care te afli acum datează de la sfârșitul secolului 12, în jurul ei construindu-se primul rând de fortificații al Sibiului. Odată cu adăugarea celorlalte fortificații și întărirea apărării în Orașul de sus, pe locul primei centuri de fortificații s-au ridicat clădirile ce mărginesc piața.

Biserica Evanghelică ce predomină această piață este construită în stil gotic. Forma actuală datează din secolele 14-16 când biserica a fost renovată pe structura unei vechi bazilici romanice din secolul 12. Turnul cu ceas, al doilea ca înălțime din Transilvania după cel din Bistrița, este decorat cu 4 turnuri în colțuri ce simbolizează ius gladii, dreptul orașului de a aplica pedeapsa capitală.   

O legendă săsească spune că sașii de aici au vrut să aibă cel mai înalt turn din Transilvania, așa că au mers să măsoare biserica din Bistrița. Sașii din Bistrița i-au invitat pe sibieni la ospăț, i-au îmbătat bine și le-au tăiat frânghia cu care luaseră măsurători. Întorși în oraș, aceștia au construit turnul având ca reper frânghia tăiată de bistrițeni și astfel biserica din Bistrița a rămas cea cu cel mai înalt turn.

În 1914 este instalată în interior orga bisericii, cea mai mare orgă din sud-estul Europei.

Vreme de 300 de ani, biserica a fost loc de înmormântare pentru primari, comiţi sau alte personalităţi sibiene, baronului Samuel von Brukenthal fiind ultimul înmormântat aici.

Azi, biserica are în parorhie comunitatea de credincioși luterani din Sibiu.

Dacă vrei să admire orașul de sus poți urca în turn.

Albert Huet, cel care a dat numele pieței, a fost jude regal al Sibiului în secolul 16. El s-a implicat în organizarea breslelor sibiene(asociații de meșteșugari) și în fortificarea cetății. A studiat la colegiul Samuel von Brukenthal, cel vis-à-vis de biserică.
Mergi mai departe spre poarta de fier având biserica în stânga și fă dreapta imediat ce ai ieșit din Piața Huet. La prima intersecție traversează și mergi în fața porții pe care scrie Muzeul de istorie.
 

Task

Deasupra ei este o inscripție în latină și sigur vei recunoaște în text o provincie veche. Despre ce provincie este vorba?

Indiciu
Uită-te la inscripția în latină de deasupra intrării și recunoaște numele unei provincii ce a existat pe teritoriul României în Antichitate. Despre ce provincie este vorba?
Arată-mi răspunsul
Dacia

Într-adevăr, Dacia este vechea provincie din inscripția în limba latină ce menționează vizita făcută la Sibiu în 1773 de împăratul Iosif al doilea.

Te afli aici la intrarea în muzeul de istorie din Sibiu găzduit în Casa Altemberger. Construită inițial ca locuință pentru comitele Thomas Altemberger la sfârșitul secolului 15, actuala clădire a fost vreme de aproape 400 de ani sediul primăriei din Sibiu. Clădirea lipită de Turnul de Poartă (element păstrat din centura a 3-a de fortificații), este cel mai mare ansamblu gotic civil din România.

În prezent este sediul muzeului de istorie și în interior poți vedea  evoluția comunităților din sudul Transilvaniei și elementele specifice breslelor sibiene.

Într-adevăr, Dacia este vechea provincie din inscripția în limba latină ce menționează vizita făcută la Sibiu în 1773 de împăratul Iosif al doilea.

Te afli aici la intrarea în muzeul de istorie din Sibiu găzduit în Casa Altemberger. Construită inițial ca locuință pentru comitele Thomas Altemberger la sfârșitul secolului 15, actuala clădire a fost vreme de aproape 400 de ani sediul primăriei din Sibiu. Clădirea lipită de Turnul de Poartă (element păstrat din centura a 3-a de fortificații), este cel mai mare ansamblu gotic civil din România.

În prezent este sediul muzeului de istorie și în interior poți vedea  evoluția comunităților din sudul Transilvaniei și elementele specifice breslelor sibiene.
Întoarce-i spatele Casei Altemberger și mergi pe strada ce continuă în fața porții ei. Aceasta te va duce iar în Piața Mare. Pe colțul pe care intri in Piața Mare vei avea în stânga o clădire aurie, Primăria Sibiului și în dreapta, un palat argintiu.
 

Task

Admiră blazonul de la intrarea acestuia. Câte flori sunt înflorite pe el?

Indiciu
Uită-te în partea de jos a blazonului și numără doar florile ce par deschise, nu și bobocii. Câte ai găsit?
Arată-mi răspunsul
6

Exact, 6 flori deschise sunt reprezentate în piatră pe blazonul baronului Samuel von Brukenthal, cel care a construit palatul în fața căruia te afli acum. Samuel von Brukenthal a fost guvernatorul Transilvaniei și a ridicat palatul din Piața Mare a Sibiului în secolul 18, în stil baroc, luând drept model palatele din Viena.

Prin testament, a decis ca acesta să devină muzeu după moartea sa și în 1817 palatul s-a deschis pentru publicul larg care dorea să admire colecțiile de artă ale baronului, devenind primul muzeu din România.

Astăzi pot fi admirate înăuntru colecții de artă, tablouri și sculpturi.

Întoarce-i puțin spatele pentru a admira Piața Mare din Sibiu, proiectată în secolul 14 ce încă păstrează pe ale ei laturi clădiri din secolul 15. Aici se desfășurau în Evul Mediu cele mai importante evenimente din cetate, inclusiv decapitări.

Ai trecut deja pe la Casa Haller aflată pe latura opusă a pieței. Dacă îți rotești privirea mai poți zări lângă primărie și Biserica romano-catolică, ridicată în secolul 18, și cunoscută drept Biserica iezuiților, fiind construită de călugării iezuiți. Înăuntru se țin azi slujbe în limbile română, maghiară și germană.

Exact, 6 flori deschise sunt reprezentate în piatră pe blazonul baronului Samuel von Brukenthal, cel care a construit palatul în fața căruia te afli acum. Samuel von Brukenthal a fost guvernatorul Transilvaniei și a ridicat palatul din Piața Mare a Sibiului în secolul 18, în stil baroc, luând drept model palatele din Viena.

Prin testament, a decis ca acesta să devină muzeu după moartea sa și în 1817 palatul s-a deschis pentru publicul larg care dorea să admire colecțiile de artă ale baronului, devenind primul muzeu din România.

Astăzi pot fi admirate înăuntru colecții de artă, tablouri și sculpturi.

Întoarce-i puțin spatele pentru a admira Piața Mare din Sibiu, proiectată în secolul 14 ce încă păstrează pe ale ei laturi clădiri din secolul 15. Aici se desfășurau în Evul Mediu cele mai importante evenimente din cetate, inclusiv decapitări.

Ai trecut deja pe la Casa Haller aflată pe latura opusă a pieței. Dacă îți rotești privirea mai poți zări lângă primărie și Biserica romano-catolică, ridicată în secolul 18, și cunoscută drept Biserica iezuiților, fiind construită de călugării iezuiți. Înăuntru se țin azi slujbe în limbile română, maghiară și germană.
{"name":"Joc de descoperire Secretele Sibiului", "url":"https://www.quiz-maker.com/QJWTC2X7U","txt":"Bine ai venit în Sibiu! Frumusețea asta de oraș are atâta istorie în spate încât este greu să alegi doar câteva clădiri și monumente pentru a-l cunoaște. Astăzi vei descoperi doar o mică parte din el și anume atracțiile turistice cunoscute (muzee, biserici vechi, piețe) și câteva locuri mai puțin știute. Vei afla legende vechi și o parte din istoria mai recentă a orașului. Hai să pornim la drum! Cum se va desfășura turul? La fiecare pas poți citi în aplicație detalii interesante despre locul în care te afli la acel moment. Pe pagina următoare se află instrucțiuni pentru a găsi următorul indiciu. Odată ce ai urmat acele instrucțiuni și ai ajuns la locul următorului indiciu ai o sarcină de rezolvat (task). Tastează rezolvarea acelei sarcini în câmpul răspuns (cu prima literă mare și fără diacritice) și apasă butonul \"mai departe\". Dacă rezolvarea este corectă, pe următoarea pagină ți se va dezvălui ce este locul în care ai ajuns. Dacă nu găsești răspunsul corect, poți oricând să folosești indiciile de sub întrebare sau să apeși pe butonul \"Arată-mi răspunsul\".   Punctul de start: Intersecția strada Tribunei, strada Nicolae Bălcescu și Piața Unirii (începutul străzii pietonale) Punctul final: Piața Mare Lungime traseu: aprox 1,5 km Durată traseu:  1,5 ore Ai nevoie de: Internet și telefon mobil Program: Turul poate fi făcut în fiecare zi, la ora aleasă de tine.   Să pornim la drum!, Cum stai cu fața spre strada pietonală Nicolae Bălcescu, până să treci de stâlpii care blochează accesul, fă-o la stânga mergând în sensul mașinilor și apoi pe a doua la dreapta, pe strada Mitropoliei. Până să faci pe a doua la dreapta vei întâlni pe stânga un fost magazin, azi spațiu de artă, inedit: Mă gândesc la ea – non stop – o declarație de dragoste în firma unui butic. Imediat ce intri pe strada Mitropoliei, pe partea dreaptă, la a doua poartă, vei întâlni Catedrala Ortodoxă. Intră în curtea ei. Task În capătul scărilor 3 bolte preced intrarea în biserică, iar în fața lor creaturi înaripate stau pe labele din spate. Câte astfel de creaturi poți număra? Indiciu Urcă scările și uită-te jos, în capătul lor, chiar în fața boltelor. Vezi dispozitivele metalice? Câte creaturi le decorează? Arată-mi răspunsul 4, Într-adevăr, 4 creaturi înaripate, unite două câte două de o bară metalică stau la intrarea în biserică. Acest dispozitiv decorat cu cele 2 creaturi de-o parte și de alta era folosit în trecut pentru ștergerea pantofilor de noroi, în zilele ploioase. Catedrala Mitropolitană din Sibiu, în curtea căreia te afli, a fost ridicată între anii 1902 și 1906, pe locul unei foste bisericuțe grecești dărâmate. Ideea construirii ei (un simbol al credinţei ortodoxe a românilor din Ardeal) a fost a episcopului Andrei Șaguna, care a fost și primul care a făcut o donație pentru acest proiect. Din păcate nu a reușit să o vadă până la finalul vieții sale. De la ridicarea ei, a devenit catedrala Arhiepiscopiei Sibiului și a Mitropoliei Ardealului. Catedrala a avut drept model biserica Hagia Sofia din Istanbul, păstrând caracteristicile unei bazilici bizantine. Poți intra înăuntru dacă vrei să-i admiri interiorul bogat, specific bisericilor ortodoxe.","img":"https://www.quiz-maker.com/3012/CDN/68-3026908/img-20210808-wa0152.jpg?sz=1200-00000000001000005300"}
Powered by: Quiz Maker